門坂流へのオマージュⅡ　渡辺千尋

渡辺千尋　 「象の風景-無風地」
1980　 エングレービング　182x260mm　ed.60

対談　渡辺千尋×門坂流（２００７年１０月１４日　会場：松明堂ギャラリー）

渡辺　　・・・ビュラン、エングレーヴィングってのは、刃物が完璧に砥げていると、快楽なんですよ（中略）
鉄のやいばと、銅の、素材の関係性っていうのにね。

門坂　　エロティックなんですよ。

渡辺　　そう、エロティック。
ところが、この刃物が砥げない人、そしてテクニックがない人にはね、地獄だと思います。（中略）

門坂　　（中略）映画の「ターミネーター」でさ、こう、手がぐっと入るような感じの場面があるじゃないですか。
硬いところに入っていくという感じで。

渡辺　　要するにこれが豆腐みたいになるのよ。銅板が。金属じゃないのね。その感触なんだね。

門坂　　手の中で金属が柔らかくなっていく感じ？これはやらないとわからないんだよね。だからそれの魅力だよね。

渡辺　　その魅力に取り憑かれるか、あるいは金属から撥ねつけられちゃったら、もうこの世界には入っていけないと
思うね。逆に、そこにいったん行きついちゃえば、ずうっと行けると思うね。銅版画は。・・・

（『渡辺千尋の仕事展』２０１４年長崎県美術館図録より抜粋)